Mac版 Borderland 2 は日本語未対応

Steamで半額セール中の『Borderlands 2』を購入。

日本語に対応しているってことなので、さっそくMacで起動してみると英語表記。
残念ながらMac版は日本語未対応の模様。よくある話。

気を取り直してWindowsで起動してみると、もちろん日本語対応。
でもって驚いたことに、日本語の吹き替えも収録されてる。

『RAGE』もそうだったけど、吹き替えの臨場感ってすごい。

もう少しヒマになったら『Skyrim』を買ってみよう。


ちなみに、Windows版の日本語リソースをMac版の該当フォルダにコピーして起動してみると、日本語表記で起動はする。けど、音声が日本語にならない。

しかもよく見るとテキストの表示がちょいとおかしい。

日本語で遊ぶなら、素直にWindowsでプレイした方がいい。